coming out all'italiana

Che da Fassino non ci fosse nulla di buono da aspettarsi lo si sapeva (basta ascoltarlo quando parla: l'unico aggettivo adeguato per descriverlo è "patetico" e così è stato mentre replicava al "Signor" Berlusconi in parlamento l'altro giorno). Però che adesso si debba utilizzare l'espressione inglese di chi rivela al pubblico la propria omosessualità come modo di annunciare urbi et orbi il fatto di essere un fedele cattolico è qualcosa che può venire in mente solo a qualche disprezzabile giornalista italico.